広告
「そだねー・めんこい」など北海道や札幌特有の方言や言い回しをまとめてみました。
方言を集めて、まとめてみましたが、内容には間違いもあるかもしれませんのでご了承下さい。
１：ママさんダンプ
雪かきをする道具
２：ジョンバ（ジョンバー）
雪かきをするスコップ
なんか上記のような、方言でもないような言葉もあります。
スポンサーリンク
北海道の方言（あいうえお順）
＊あ＊
あます＝残す
あずましい＝居心地がよい
あずましくない＝居心地が悪い・落ち着かない
あおたん＝青アザ
あてがう＝養生する
あやつける＝かっこつける
＊い＊
いたましい＝もったいない
いずい＝違和感・痒い部位がある
いいふりこく＝かっこつける
＊う＊
うるかす＝とかす・混ぜる
＊え＊
えばる＝威張る（北海道の方言でないかも）
＊お＊
おだつ＝おだる＝調子にのる
おがる＝成長する・芽が出る
おっかない＝怖い
＊か＊
かっちゃく＝ひっかく
かっぱがす＝はがす
かがまる＝体をまるめる
＊き＊
きかない＝気が強い人・負けず嫌い
ぎる＝万引き
＊く＊
くっちゃべる＝お喋り
＊け＊
けっぱる＝頑張る
げれっぱ＝げっぱ＝ビリ
＊こ＊
こわい＝体が怠い
こちょばす＝くすぐる
こちょばい＝くすぐったい
ごんぼほる＝だだをこねる
＊さ＊
サンギ＝鳥の唐揚げ
サビオ＝絆創膏
＊し＊
したっけね＝したらね＝さよなら
じょっぴん＝鍵
ジョンバ＝雪かきスコップ
しばれる＝寒い
しゃっこい＝冷たい
例：寒い日に「今日はしばれるべ」つて言いますよ。
＊す＊
すっかい＝酸っぱい
＊せ＊
ぜんこ＝お金
＊そ＊
そだねー、そだね＝そうですよね、そう思います
2018年、平昌オリンピック、カーリング女子チームが使っていた方言？
「そだねー」って北海道弁だって報道をテレビで見て、私は北海道弁（方言）だと思っていませんでした！
確かに「そだねー」は「めんこい」言い方だなと思いますが「タメ語」っぽいイメージもありますね！
＊た＊
だはんこく＝だだをこねる
たんぱら＝気が短い
だべ＝ですよね
＊ち＊
ちょす＝いじる
ちゃんこい＝小さい
＊つ＊
つっぺ＝塞ぐ・栓
＊て＊
てっころぶ＝ころぶ
てんをきる＝シャップルする
＊と＊
どんぱ＝ため＝同級生
とうきび＝トウモロコシ
＊な＊
なまら＝凄く
なして＝どうして＝ｗｈｙ
なげる＝ゴミ箱に捨てる
なんぼ？＝値段はいくら・年齢何歳？
なした？＝どうしたんだい？
＊ぬ＊
ぬくい＝あったかい
＊ね＊
ねっぱる＝張り付いて取れない
＊は＊
はく＝靴下をはく＝靴下をはめる
はんかくさい＝遠慮するなよ
ばくる＝交換する
ばっぱい＝汚い
＊ひ＊
びびる＝おそれる
＊ふ＊
ふっつく＝くっつく
＊へ＊
ぺったらこい＝平ら
へら＝しゃもじ
＊ほ＊
ぼっこ＝棒
＊ま＊
まんま＝ご飯
まかす＝こぼす
＊み＊
みったくない＝かわいくない
＊め＊
めんこい＝かわいい
＊も＊
もちょこい＝くすぐったい
＊ゆ＊
ゆるくないな＝大変だわ
＊よ＊
よっこしておいて＝別けておいて
＊わ＊
わやだな＝大変だな
北海道の方言や北海道弁を全て網羅している訳ではありませんが、今でも無意識に使っている言葉もあります。
＊例＊
ゴミを投げる＝ゴミを捨てる
手袋をはく＝手袋をはめる
体がコワイ＝体調が悪い
きかない子だね＝気性がきつい子だね
今日もしばれるね＝今日も寒いね
それうるかしておいて＝それ水に浸しておいて
なまらめんこいね＝とても（凄く）かわいいね
なまらあっつい奴だな＝とても頭にくる奴だな
今日の仕事はわやだな＝今日の仕事は大変だったわ
したっけまたね＝また今度（会おう）ね
こわい、いずい、あんばい悪い、あずましくない＝調子が悪いとか良くない時に使います。
いたましい食べ方するんじゃない＝勿体ない食べ方をするじゃない
などなどです。
北海道独特の言い回し北海道弁
何々でショ
何々ダベェ～
と言うように、「ショ」とか「ダベ」とかは会話文の語尾に使われます
「うんだ～」とは「ハイ」と同じ意味だと思います。
ここのラーメンなまら旨いっショ（いいっしょ）
うんだ～、なまら旨いべーって感じですね。
北海道民の、皆がみんなが方言で会話している訳ではありませんが、「これなげといて」って普通に使っています。
「これ捨てておいて」と言う意味なんですが、今でも「これなげるか」とか「これなげといて」って現役で使われています。
「なまら」とか「ばくって」とか「したっけね」は、使う人が減ったなと思います。
「したっけね」ってsee you later（またね）って意味なんですよ。
免責事項
当サイトを参考にした結果、損害が発生しても当サイトの管理人は一切の責任を負えません。
よって実際の判断や選定は、ご自身で決定して下さい。
当サイトは参考程度にご覧下さい。
当サイトすべてのページへのリンクは自由です。
ご覧いただきありがとうございました。
ブログ管理人